Términos y condiciones

Los presentes Términos y Condiciones (“Términos”) rigen el acceso, navegación y uso del sitio web https://www.natalialafourcade.com.mx/ (el “Sitio”), así como de cualquier servicio que se preste o se pudiera llegar a prestar dentro del mismo. El Sitio es puesto a disposición por Cultura y Entretenimientos ML, S.A. de C.V. (en adelante, “C&E”, “nosotros” o “nuestros”), con domicilio en Apartado Postal 225 Montecitos 38, WTC 3er piso Sky Lobby, Local 30, Nápoles, 03812 CDMX, México. Para efectos de claridad, la referencia que dentro de los presentes Términos se haga a “C&E”, “nosotros” y/o “nuestros”, incluye o puede incluir también a Natalia Lafourcade, terceros relacionados, así como a los socios, accionistas, funcionarios o empleados de cada uno de estos.

Los presentes Términos pueden ser actualizados de tiempo en tiempo, sin previo aviso, y bastará con que los mismos sean publicados en el Sitio para que comience su vigencia y obligatoriedad.

1.     Aceptación. 

Por favor lea cuidadosamente los presentes Términos, ya que los mismos establecen los términos y condiciones que le resultarán legalmente vinculantes a usted en relación con el Sitio. Al acceder, navegar y/o utilizar el Sitio, sus contenidos o los servicios en él proporcionados, incluyendo sin limitar, el registro de una cuenta, la interacción con el Sitio o el envío de comentarios, mensajes u opiniones a través del Sitio (en adelante, los “Contenidos y Servicios del Sitio”), usted manifiesta aceptar y estar de acuerdo con estos Términos, en todas sus partes, y se obliga a cumplir todas las normas, términos, condiciones, restricciones y avisos incluidos dentro de los Términos.

Si usted no está de acuerdo con estos Términos y/o no los acepta expresa e inequívocamente, no podrá hacer uso del Sitio ni de los Contenidos y Servicios del Sitio, ya sea directa o indirectamente. Asimismo, deberá abstenerse de utilizar cualquier tipo de dato o información disponible a través del Sitio, o que de tiempo en tiempo le pudiera proporcionar C&E por cualquier medio. 

Por favor considere que el Sitio y los Contenidos y Servicios del Sitio solo están disponibles para personas con plena capacidad legal de ejercicio y que puedan celebrar contratos legalmente vinculantes conforme a la legislación mexicana. Si usted es menor de edad o no califica según esta condición, no está autorizado para utilizar el Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio, salvo que la aceptación a estos Términos la proporcionen sus padres, tutores, curadores o representantes, quienes serán legalmente responsables de cualquier incumplimiento a los Términos y de cualquier perjuicio directo o indirecto que pudiera ocasionarse a C&E, o que pudiera sufrir el menor o incapaz.

Los presentes Términos son aplicables con independencia del tipo de dispositivo utilizado para ingresar al Sitio (por ejemplo, dispositivos móviles, equipos de cómputo o cualquier otra tecnología compatible con este).

2.     Contenidos y Servicios del Sitio.

Los Contenidos y Servicios del Sitio incluyen o pueden incluir contenidos, información o servicios relativos a conciertos, biografías, material audiovisual, gráficos, foros o paneles de opinión y discusión, información de interés, contenidos periodísticos, acceso a suscripciones, publicaciones digitales o newsletter, servicios de tienda en línea y/o redirección a sitios de terceros, en su mayoría en relación con la carrera artística, vida y obra de Natalia Lafourcade.

Los Contenidos y Servicios del Sitio enlistados y descritos anteriormente pueden ser modificados, limitados o adicionados de tiempo en tiempo a entera discreción de C&E, en cuyo caso, se entenderá que estos Términos abarcarán los Contenidos y Servicios del Sitio efectivamente disponibles en el Sitio y/o utilizados por usted.

3.     Uso del Sitio.

3.1  Uso permitido: El uso que usted haga del Sitio, así como de los Contenidos y Servicios del Sitio, deberá ser de buena fe, de forma diligente, adecuada y siempre de acuerdo con estos Términos, las leyes y las regulaciones aplicables. C&E le otorga a usted una autorización no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio y los Contenidos y Servicios del Sitio, únicamente para fines personales y no lucrativos.

3.2  Conducta prohibida: Al acceder, navegar o usar el Sitio y aceptar los presentes Términos, usted acepta y se obliga a no realizar las siguientes acciones:

• Utilizar el Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio de manera ilegal, fraudulenta o maliciosa.

• Interferir o interrumpir la integridad o el rendimiento del Sitio.

• Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o a cualquier sistema o red relacionada.

• Copiar, modificar, distribuir, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en el Sitio o en los Contenidos y Servicios del Sitio.

• Utilizar el Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio para infringir derechos de terceros, incluidos sin limitar, derechos de propiedad intelectual.

• Utilizar el Sitio para transmitir cualquier virus, gusano u otro código informático dañino.

• Participar en cualquier actividad que pueda dañar, deshabilitar o perjudicar el Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio.

• Utilizar el Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio de forma perjudicial u ofensiva para C&E o cualquier persona física o moral.

• Extraer la totalidad o parte de los Contenidos y Servicios del Sitio con fines de difamación, tergiversación, alteración, confusión o distorsión.

• Violar cualquier ley o regulación aplicable en México o en el extranjero.

4.     Privacidad e información personal.

4.1  Aviso de privacidad: Cuando con motivo del uso del Sitio, o para comunicarse con nosotros, usted comparta datos personales con nosotros, el tratamiento de dichos datos personales estará sujeto a nuestro Aviso de Privacidad, que explica cómo recabamos, almacenamos, utilizamos, divulgamos y tratamos información sobre usted. Al utilizar el Sitio, usted acepta la recopilación y el tratamiento de sus datos personales según se describe en el Aviso de Privacidad.

4.2  Información personal: Recabamos y tratamos datos personales según se describe en nuestro Aviso de Privacidad. Usted es responsable de garantizar la exactitud y legalidad de cualquier dato personal que nos proporcione.

4.3  Información de terceros: Cuando con motivo del uso del Sitio, usted nos proporcione información de terceros, usted declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual o cualesquiera otros derechos de terceros, y que dicha información no tiene carácter confidencial ni es perjudicial para terceros. Declara también sacar en paz y a salvo a C&E respecto de cualquier reclamación que pudiera derivar del hecho de que haya compartido a C&E, dicha información de terceros.

5.     Propiedad intelectual.

5.1  Propiedad: Usted reconoce y acepta que C&E y/o Natalia Lafourcade son y seguirán siendo los titulares única y exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses en y para el Sitio, los Contenidos y Servicios del Sitio, su código, información, datos y materiales, su apariencia, disposición, compilación, diseño y organización, incluidos todos los derechos de autor, marcas, invenciones, autorizaciones de uso de imagen y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad en el mismo. Cualquier audio, video, fotografía, ilustración, elemento gráfico o visual, tipos de letra, viñetas, ventanas emergentes o pop-ups, ente otros, que sean visibles en cualquier parte del Sitio son y continuarán siendo de la exclusiva titularidad de C&E y/o Natalia Lafourcade.

El uso que usted haga del Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio, no le otorgan la propiedad de ni una licencia sobre estos, por lo que, se prohíbe la realización de cualquier reproducción, distribución, publicación o explotación comercial del Sitio o de los Contenidos y Servicios del Sitio, salvo que medie autorización previa y por escrito de C&E y/o de los titulares de los derechos correspondientes, en su caso.

El uso del Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio, en contravención con, o en exceso a lo previsto en los presentes Términos, puede constituir una violación de los derechos de autor, derechos de propiedad industrial y otros derechos protegidos por las leyes mexicanas, sobre los cuales C&E y/o Natalia Lafourcade son titulares o co-titulares de forma directa o indirecta. C&E y cualquier licenciatario o tercero autorizado por este, se reserva el derecho de ejercer todas las acciones legales y medidas cautelares que resulten aplicables de acuerdo con la legislación aplicable.

5.2 Marcas: Las marcas, diseños, nombres comerciales, avisos comerciales y cualquier otro signo distintivo u obra de derechos de autor (los “Signos Distintivos”) que se muestre en el Sitio o que estén contenidos en los Contenidos y Servicios del Sitio, son titularidad de C&E u otros terceros relacionados y no pueden usarse en relación con productos y/o servicios que no estén asociados, relacionados, patrocinados o distribuidos por sus respectivos titulares de derechos. Por lo que, usted reconoce y acepta respetar los Signos Distintivos, no copiarlos, deformarlos o mutilarlos, no utilizarlos ni intentar utilizarlos para fines propios, y no intentar registrarlos a nombre propio ni de terceros, ya sea ante autoridades mexicanas o en el extranjero. Las restricciones establecidas en la presente disposición para los Signos Distintivos aplicarán de igual forma para cualquier signo distintivo que sea similar en grado de confusión o que, por cualquier motivo, pueda causar confusión en el público consumidor al propiciar o permitir que los productos o servicios ofrecidos bajo dichos signos distintivos sean asociados con aquellos propiedad de C&E.

Todos los Signos Distintivos que no sean propiedad de C&E y que aparezcan en el Sitio, si los hubiere, son propiedad de sus respectivos dueños y usted se obliga a no utilizarlos ni intentar registrarlos, en México o en el extranjero.

Nada de lo contenido en el Sitio, los Contenidos y Servicios del Sitio o en los presentes Términos puede ni debe interpretarse, implícita o explícitamente, como el otorgamiento de licencia o derecho para usar los Signos Distintivos que se muestran en el Sitio, sin el permiso previo y por escrito de sus respectivos titulares.

El no acatamiento de las presentes disposiciones en relación con los signos distintivos puede dar lugar al inicio de procedimientos administrativos o jurisdiccionales por la violación de derechos de propiedad intelectual protegidos por las leyes mexicanas.

5.3 Autorización: Sujeto al cumplimiento de estos Términos y bajo las estrictas limitaciones contempladas en los mismos, se le otorga a usted una autorización limitada, no exclusiva y no transferible para usar el Sitio y los Contenidos y Servicios del Sitio, únicamente para fines personales, siempre que estos sean no lucrativos. Usted se obliga expresamente a no alterar, modificar o retirar ninguna leyenda de derechos de autor o de derechos protegidos, contenida en el Sitio o en los Contenidos y Servicios del Sitio.

5.4 Restricciones: La autorización referida en el punto anterior y cualquier otra autorización concedida por virtud de los presentes Términos no lo autoriza a modificar, copiar, reproducir, comunicar públicamente, transformar o distribuir, por cualquier medio y bajo cualquier forma, la totalidad o parte del Sitio, o de los Contenidos y Servicios del Sitio.

6 .     Otorgamiento de licencias y autorizaciones en favor de C&E.

Usted reconoce y acepta que dentro del Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio, existe la posibilidad de que usted y otros usuarios participen, de manera individual o conjunta, en videoconferencias, conversaciones electrónicas, foros o paneles de opinión y discusión, o que de cualquier otra forma interactúen y/o robustezcan el Sitio o los Contenidos y Servicios del Sitio, ya sea en tiempo real o en cualquier tiempo. Con base en lo anterior, C&E reconoce que usted conservará la autoría y titularidad de cualquier opinión, comentario o contenido que postee o comparta.

No obstante lo anterior, por este medio usted otorga, en favor de C&E, una licencia no exclusiva, no onerosa, mundial, sublicenciable y tan amplia como lo permitan las leyes mexicanas aplicables en materia de derechos de autor y propiedad industrial, para usar, copiar, reproducir, difundir o de cualquier otra forma poner a disposición de terceros dichas opiniones, comentarios o contenidos.

En el supuesto de que usted ceda o transmita de cualquier forma sus derechos sobre las opiniones, comentarios o contenidos compartidos en el Sitio, usted se obliga a hacer sus mejores esfuerzos para que la licencia concedida en favor de C&E se mantenga vigente y surtiendo plenos efectos o, si eso no fuere posible, para cooperar con C&E con la finalidad de que el nuevo titular de derechos conceda una nueva licencia en nuestro favor, la cual tendrá la misma esencia y términos que la concedida por usted al aceptar los presentes Términos.

Si usted llegara a compartir en o con el Sitio, como parte de sus opiniones, comentarios o contenidos, cualquier elemento constitutivo de su imagen, por este medio le otorga a C&E una autorización para el uso de dicha imagen. Y, en consecuencia, C&E se obliga a utilizar su imagen y dicha autorización únicamente para fines estrictamente necesarios y siempre en un marco de respeto y dignidad de las personas.

7. Quejas y reclamaciones derivadas del Sitio o de los Contenidos y Servicios del Sitio.

C&E respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y deseamos evitar que cualquier violación a estos derechos surja a partir del Sitio o de los Contenidos y Servicios del Sitio, por lo que, en caso de presumir o identificar que la totalidad o parte del Sitio o de los Contenidos y Servicios del Sitio, invade o viola cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual, le pedimos ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico privacidadcye@natalialafourcade.mx.

La queja o reclamación presentada deberá acompañarse de la siguiente información y documentos 

• Nombre del promovente de la queja o reclamación o de su representante legal, así como el medio de contacto por el que desea recibir notificaciones;

• Identificación del supuesto contenido infractor;

• Documentos o medios de prueba con los que usted cuente para acreditar su interés jurídico, por ejemplo, documentos en los que conste su autoría y/o titularidad sobre las obras de derechos de autor o elementos protegidos bajo la legislación en materia de propiedad industrial; y

• Datos de la ubicación electrónica en la que se encuentra el supuesto contenido infractor.

• C&E analizará su queja o reclamación y se pondrá en contacto con usted a través de los medios de contacto especificados por usted, ya sea para comunicarle las conclusiones del análisis realizado, o para solicitarle información o documentación adicional.

8.     Tienda en Línea.

El Sitio tiene o podrá tener en el futuro una tienda en línea o podrá redireccionar a una tienda en línea que será operada, directa o indirectamente, por C&E o alguno de sus socios comerciales. Los servicios prestados por dicha tienda en línea, así como el procesamiento de pagos y las condiciones aplicables a las compras, cancelaciones, devoluciones, reembolsos, entre otros, se regirán por términos y condiciones independientes a estos Términos, los cuales estarán disponibles en dicha tienda en línea.

9.     Suspensión y cancelación.

9.1  Suspensión y cancelación del Sitio. C&E se reserva el derecho a suspender, modificar, restringir o interrumpir, ya sea temporal o permanentemente, el acceso, alojamiento, descarga y/o uso del Sitio o de los Contenidos y Servicios del Sitio, con o sin previa notificación, si usted contraviene cualquiera de las disposiciones detalladas en los presentes Términos, o bien, las disposiciones previstas en la legislación aplicable, sin que medie la posibilidad de que usted exija indemnización alguna por esta causa. También podremos realizar la suspensión, restricción o cancelación del Sitio si existieren elementos que razonablemente nos permitan inferir que su uso del Sitio es contrario a la ley aplicable o a los presentes Términos.

9.2  Cancelación de la suscripción. En cualquier tiempo usted podrá cancelar su suscripción a las publicaciones digitales o newsletters ofrecidos por el Sitio, únicamente deberá enviar un correo a privacidadcye@natalialafourcade.mx desde el correo electrónico con el que realizó su registro.

10.     Sitios Enlazados.

El Sitio puede poner a su disposición, dispositivos técnicos de enlace (tales como, entre otros, links, banners, botones, stickers, GIFS), directorios y herramientas que le permitan acceder a servicios, contenidos y/o información diversa, los cuales pueden encontrarse en sitios web gestionados por terceros (en adelante, “Sitios Enlazados”). C&E no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros, los productos y/o servicios disponibles en los Sitios Enlazados. Por tanto, usted debe extremar la prudencia en la valoración y utilización de los servicios, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los Sitios Enlazados.

C&E no garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que puedan deberse a: (a) el funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad o continuidad de los Sitios Enlazados; (b) el mantenimiento de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los Sitios Enlazados; (c) la prestación o transmisión de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los Sitios Enlazados; y (d) la calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los Sitios Enlazados.

11.     Limitación de responsabilidad.

C&E no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio. Cuando ello sea razonablemente posible, usted será advertido acerca de las interrupciones actuales o futuras del Sitio.

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, en ningún caso C&E será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, o cualquier pérdida de beneficios o datos, ya sea en una acción contractual, por agravio (incluyendo negligencia) o, de cualquier forma, derivados del uso, la falta de disponibilidad o la imposibilidad de usar el Sitio, incluso si usted ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños. 

Nosotros no controlamos o garantizamos la ausencia de virus ni de otros elementos en el Sitio, que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software o hardware) o en los documentos electrónicos y disponibilidad y continuidad de los ficheros almacenados en su sistema informático, por lo que, no podemos asumir responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a la presencia de virus o elementos que puedan producir alteraciones en su sistema informático, documentos electrónicos o ficheros.

C&E no incurrirá en responsabilidad alguna por los cargos por el acceso a internet, o uso y transmisión de datos, necesarios para hacer uso del Sitio, por lo que cualquier cargo en el que usted pueda incurrir por el uso de los mismos, que puedan ser cargados por su operador de telefonía o por su prestador de acceso de internet o de red, son por su cuenta y con cargo exclusivo a usted.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a C&E de cualquier reclamo, pérdida, daño, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con el incumplimiento a estos Términos, la violación de cualquier ley o regulación aplicable, o el uso inadecuado del Sitio o de los Contenidos y Servicios del Sitio.

12.     Renuncia de garantías.

El Sitio y los Contenidos y Servicios del Sitio se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo sin limitar, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

13.     Ley aplicable y resolución de disputas.

Al acceder, navegar o utilizar el Sitio, usted se compromete a respetar cualquier disposición legal vigente en México, sin importar el país en donde usted se encuentre o del cual sea residente. 

El uso del Sitio y los presentes Términos están sujetos a las leyes aplicables en México, y serán competentes para la resolución de cualquier controversia derivada los mismos, los Tribunales competentes de la Ciudad de México, México.

14.     Modificaciones.

C&E se reserva el derecho a modificar estos Términos, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparecen estos Términos o a través de otro medio de comunicación dirigido a usted como usuario del Sitio. El acceso, navegación y/o utilización del Sitio tras la entrada en vigor de sus modificaciones o cambios suponen la aceptación de los mismos.

15.     Comunicaciones electrónicas.

Cuando usted se comunica con nosotros electrónicamente (e.g., mediante correo electrónico, mensaje de texto o al crear una cuenta), acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte, incluidas todas las declaraciones, avisos y divulgaciones, y acepta que las comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito o formalidad legal aplicable a las notificaciones escritas.

16.     Disposiciones Misceláneas.

16.1   No renuncia: El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

16.2  Encabezados: Los encabezados incluidos dentro de estos Términos tienen exclusivamente fines de redacción y claridad, por lo que en ningún caso tendrán efectos sobre la validez, interpretación y/o condiciones establecidas en los mismos.

16.3  Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o no ejecutable, la validez, legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verá afectada o perjudicada de forma alguna.

16.4 Acuerdo completo: Estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre C&E y usted, con respecto al Sitio y los Contenidos y Servicios del Sitio, y reemplazan cualquier entendimiento o acuerdo previo, ya sea escrito u oral.

Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de estos Términos, puede contactarnos en privacidadcye@natalialafourcade.mx.

Al utilizar el Sitio, reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estar sujeto a estos Términos.

Última actualización: 28 de agosto de 2024.