MARIA THE HEALER

“It is the adaptation of a text by María Sabina that I received at a time when I needed it very much. That text helped me remember my strength as a woman and the importance of being connected to earth and nature. To work to know myself better because self-knowledge is power and infinite possibilities. I understood that I am a medicine woman and that we all are. Like all human beings. If we approach nature and its healing powers, these begins to be felt and manifested. If we cultivate intuition, witness love, and are happy, we can also help others heal. ” - Natalia Laforcade.

Song

 
 

Coming soon

Lyric Video

 
 

  • Heal your pain my little girl with our sun’s light and the moon’s rays
    Heal your pain my little one with the sound of the river, the waterfall and the foam
    With the to-and-fro of the ocean that comes and goes, let it hold you
    With the to-and-fro of the ocean that comes and goes, let it love you
    Heal yourself my child with the leaves of mint and spearmint
    Put love instead of sugar in your tea, drink it and look at the stars.

    Heal your pain my little girl with our sun’s light and moon’s rays
    Heal yourself my little one with the kisses that the wind blows on you
    the embraces of the rain
    With the to-and-fro of the ocean that comes and goes, let it hold you
    With the to-and-fro of the ocean that comes and goes, let it love you
    Heal yourself my child with this very gentle love
    Light the fire, offer your sorrows
    So that they turn to dust and new flowers grow.

    So that all your sorrows turn to dust, turn to dust
    So that the fire burns them, the fire burns them and new flowers grow
    So that all your sorrows turn to dust, turn to dust
    So that the fire burns them, the fire burns them and new flowers grow.

    Heal your pain my little girl with the heat of the sun and the cold of the moon
    Sweeten the morning with the aromas of lavender, rosemary, eucalyptus
    so that calm enters in
    With the to-and-fro of the ocean that comes and goes, let it hold you
    With the to-and-fro of the ocean that comes and goes, let it love you
    Heal yourself my child with this very gentle love, heed your intuition
    Look at the whole world with the eye that you have on your forehead.

    Heal yourself my child with this very gentle love
    And always remember that you are the medicine
    Heal yourself my child with this very gentle love
    And always remember that you are the medicine.

    So that all your sorrows turn to dust, turn to dust
    So that the fire burns them, the fire burns them and new flowers grow
    So that all your sorrows turn to dust, turn to dust
    So that the fire burns them, the fire burns them and new flowers grow.

  • Based on a poem by María Sabina.

    Direction and Production: Adan Jodorowsky and Natalia Lafourcade.

    Wind Arrangements: Emiliano Dorantes and Natalia Lafourcade.

    Arrangement Direction: Emiliano Dorantes.

    Voice and Four: Natalia Lafourcade.

    Piano: Emiliano Dorantes.

    Electric Guitar: Marc Ribot.

    Double bass: Sebastian Steinberg.

    Rhythm Section: Cyril Atef.

    Trumpet: Alfredo Pino.

    Alto Saxophone: Alan Villanueva.

    Baritone saxophone: Ramiro González.

    Direction and Choral Coordination: Lucía Gutiérrez.

    Choirs: Lucía Gutiérrez, Claudia Paola Aizcorbe, Galia Thalía Delgadillo, Silvana Gámez, Ingrid Yamilé Fernández, Ana Paulina Reyes, Stefany Elizabeth Ochoa, Valentina Marentes and Emma Coyo L Hernández.

  • Video direction: Natalia Lafourcade.

    Video production: Jaime Arroyo.

    Edition: Daniel Sedas.

    Camera: Alessandra Zapata and Daniel Sedas.

    In this lyric video appear: Natalia Lafourcade, Gerardo "Jerry" Ordoñez, Cyril Atef, Adan Jodorowsky, Emiliano Dorantes, Lucía Gutiérrez, Claudia Paola Aizcorbe, Galia Thalía Delgadillo, Silvana Gámez, Ingrid Yamilé Fernández, Ana Paulina Reyes, Stefany Elizabeth Ochoa, Valentina Marentes, Emma Coyo L Hernández, Alan Villanueva, Ramiro González, Alfredo Pino and Marc Ribot.

  • Coming soon